Hanyu Pinyin

Meer informatie over de gebruikte schrijfwijze.

Andere gebruikte schrijfwijzen laten niet het verschil zien tussen bijvoorbeeld Jí en Qì. In die andere schrijfwijzen worden deze beide geschreven als Chi. Hierdoor zie je ook wel Tai Chi Chuan, Tai C'hi, Chi Kung, Chi Gong, enz. De spraakverwarring wordt pas groot als de ene het heeft over Tài Jí en de ander het heeft over Tài Qì. Ten eerste is de uitspraak verschillend en ten tweede weet je niet welke bedoeld wordt als geschreven word: Tai Chi en Tai Chi. Precies, beide schrijfwijzen zijn hetzelfde voor een totaal verschillende betekenis. Daarom is het Pinyin veel makkelijker en ook duidelijker. Nu zie je dus het verschil: Tài Jí en Tài Qì. De uitspraak is ook anders.

Uitspraakregels voor Pinyin.

De Pinyin schrijfregels zijn eigenlijk eenvoudig. Als extra hebben ze tekentje boven de letters waarmee de klank aangegeven wordt. Op Wikipedia vind je hier meer over.

Enkele teksten in pinyin en Chinese karakters

Tài Jí Quán 太极拳
Qì Gōng 氣功
Polder 圩田 Wéitián
Hallo 你好 Nǐ Hǎo
Tot ziens 再見 Zài Jiàn
Dank je wel. 谢谢 Xièxiè
Cupping 拔罐 Báguàn
Therapie 療法 Liáofǎ


(極)






Laatst veranderd: 2014 11 30